anaconda - Nepali @ Fedora Weblate: Attempting to connect to vnc client on host %s...

Translation

English

Nepali

Needs editing

Skip

	English	Nepali	Actions
	Unable to create PID file
	Anaconda is unable to create %s because the file already exists. Anaconda is already running, or a previous instance of anaconda has crashed.
	%(productName)s %(productVersion)s installation
	%(productName)s %(productVersion)s installation on host %(name)s
	Attempting to connect to vnc client on host %s...	होस्ट %s भित्र भीएनसी क्लाइन्टमा जडान गर्ने प्रयास गर्दैछ...
	Connected!	जडान गरियो!
	Will try to connect again in 15 seconds...	१५ सेकेन्डमा फेरि जडान गर्ने प्रयास गर्नेछ...
	Singular Giving up attempting to connect after %d try! Plural Giving up attempting to connect after %d tries!
	Attempting to start vncconfig
	Please manually connect your vnc client to %s to begin the install.	कृपया स्थापना सुरु गर्न %s मा तपाईँको भीएनसी क्लाइन्ट म्यानुअल रूपमा जडान गर्नुहोस् ।
	Please manually connect your vnc client to IP-ADDRESS:%s to begin the install. Switch to the shell (Ctrl-B 2) and run 'ip addr' to find the IP-ADDRESS.
	Starting VNC...	भीएनसी सुरु हुँदैछ...
	The VNC server is now running.	भीएनसी सर्भर अहिले चलिरहेको छ ।
	You chose to connect to a listening vncviewer. This does not require a password to be set. If you set a password, it will be used in case the connection to the vncviewer is unsuccessful
	WARNING!!! VNC server running with NO PASSWORD! You can use the vncpassword=PASSWORD boot option if you would like to secure the server.
	You chose to execute vnc with a password.
	Unknown Error. Aborting.
	VNC password must be six to eight characters long. Please enter a new one, or leave blank for no password.
	%(product_name)s requires %(needed_ram)s MB of memory to install, but you only have %(total_ram)s MB on this machine.
	The %(product_name)s graphical installer requires %(needed_ram)s MB of memory, but you only have %(total_ram)s MB.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Nepali 60 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Nepali
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

python-format

Source string location

pyanaconda/vnc.py:167

String age

a year ago

Last updated

11 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

rhel-8.6/ne.po, string 5

Translation

Singular

Plural

Glossary

String information

Flags

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file